«Вариации на вариации»: история джазовых трансформаций Allegretto из Седьмой симфонии Бетховена

Аннотация

История оджазирования темы вариаций из Allegretto Седьмой симфонии
Бетховена началась с легкожанровой переориентации её четырёхтактового фрагмента и
прошла путь до глубокой – возможно, конгениальной автору оригинала – трансформации
в виде 50-минутного вариационного цикла. В статье рассматриваются три джазинг-
переработки: попурри Beethoven Wrote It... But It Swings! (Долли Дон и оркестр Дж. Холла,
1939), композиция Beethoven Riffs On (секстет Джона Кирби, 1941) и альбом Beethoven.
Allegretto from Symphony no. 7 (трио Жака Лусье, 2003). Автор выявляет как типовые для
джазинг-практики приёмы стилевой трансформации оригинала, так и индивидуальные для
каждого образца черты.

Ключевые слова: джазинг, Бетховен, Долли Дон и оркестр Джорджа Холла, Джон Кирби,
Жак Лусье