Этноджаз в контексте фольклорной культуры: проблемные аспекты гибридизации

Аннотация

В статье представлен анализ этноджаза как гибридного феномена,
сочетающего фольклорную мелодику и джазовую стилистику. Обращение джаза
к фольклорной культуре существенно обогащает его выразительный язык и тематику. В то же
время этноджаз выполняет функцию сохранения и популяризации фольклорных материалов.
Показано, что гибридизация фольклора и джаза является органичным процессом в силу их
культурно-генетического и процессуально-действенного родства, в том числе в аспектах
живого, реального действа. Вместе с тем в контексте джазовой аранжировки фольклорных
материалов возникает проблема адекватного восприятия подлинных этнокультурных
смыслов таких гибридных текстов. В связи с определённым сокращением ареала бытования
аутентичной фольклорной музыки такая проблема существует даже для носителей своей
этнической традиции. Для аудитории, воспринимающей музыкальный текст с использованием
инокультурных мелодик, адекватное понимание становится ещё более проблематичным.
Выход видится в формировании установки на целенаправленное восприятие этноджазовой
музыки как культурного текста, содержащего чувственно насыщенные образно-музыкальные
презентации ценностей, значений и смыслов, присущих определённым этническим
культурам. Доказывается, что обретение такой компетенции делает культурную идентичность
современного человека более многогранной, содержательной и динамичной.

Ключевые слова: этническая культура, фольклорная музыка, этноджаз, культурная
гибридизация, живое действо, адекватность, культурная подлинность, этническая
чувствительность