"Borderline" Genres - Pro et Contra

Ljudmila P. Kazantseva

Abstract


Various kinds of transcription, such as transposition
and arrangement, are «borderline» genres.
They occupy intermediate position between composition
and interpretation. Transcriptions offer transformations
of the original score mainly in regards
to timbre. The validity of transcription depends to
a great extent on the realization (actualization) of
the timbral potential of intonatsia, which is often
clearly outlined by the composer. Whether a transcription
is to be regarded as successful is also
largely a question of adequacy semantic and genrestylistic
properties of intonatsia. It also affects
other components of the musical content. The compositional
and interpretive effort should only yield
such changes of artistic contents which are more
or less natural for the author's opus.

Keywords: musical content, semantics, composer interpretation, transcription


Full Text:

PDF (Russian)

References


Bogdanov-Berezovskiy V. M. Tvorcheskiy oblik S. V. Rakhmaninova // Molodye gody S. V. Rakhmaninova. Pis'ma. Vospominaniya. — L.; M., 1949.

Ginzburg L. M. Izbrannoe. — M., 1981.

Grig E. Izbrannye stat'i i pis'ma. — M., 1966.

I. Stravinskiy — publitsist i sobesednik. — M., 1988.

Neizvestnyy Denisov. Iz Zapisnykh knizhek (1980/81 — 1986, 1995). — M., 1997.

Pis'mo A. P. Borodina — E. S. Borodinoy ot 18 iyulya 1877 // Pis'ma A. P. Borodina. Vyp. 2 (1872—1877). — M., 1936.

Pis'mo L. van Betkhovena — G. Gertelyu ot 13 iyulya 1802 // Pis'ma Betkhovena. 1787— 1811. — M., 1970.

Pis'mo M. V. Yudinoy — T. N. Kamendrovskoy ot 11 yanvarya 1961 // Muz. akademiya. — 2000. — № 2.

Pis'mo S. V. Rakhmaninova — N. S. Morozovu ot 8 maya 1907 // Rakhmaninov S. V. Literaturnoe nasledie. T. 1. Vospominaniya. Stat'i. Interv'yu. Pis'ma. — M., 1978.

Pis'mo P. I. Chaykovskogo — N. F. fon Mekk ot 13 yanvarya 1882 // Chaykovskiy P. I. PSS. Literaturnye proizvedeniya i perepiska. T. 11. — M., 1966.

Serov A. N. Vospominaniya o Mikhaile Ivanoviche Glinke // Glinka v vospominaniyakh sovremennikov. — M., 1955.

Serov A. N. «Zhizn' za tsarya» — opera M. I. Glinki // Serov A. N. Stat'i o muzyke. V 7 vyp. Vyp. 2A. — M., 1985.

Shuman R. O muzyke i muzykantakh // Sobr. soch. V 2 t. T. 1. — M., 1975.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.