Из истории распространения песен Франца Шуберта в России (1830-е—1840-е гг.)

Marina G. Dolgushina

Аннотация


В статье рассказывается о  появлении и распространении песен Франца Шуберта в России. Отмечено, что ведущую роль в формировании «моды на Шуберта» сыграла популярность его творчества в Париже, что является отражением более общей тенденции – восприятия художественной жизни Франции как ведущего культурного ориентира. Обсуждаются проблема перевода текстов песен Франца Шуберта на русский язык и особенности образно-тематического строя полюбившихся русской публике сочинений. Статья базируется на изучении редких нотных изданий, каталогов издателей и продавцов нот, рукописных нотных альбомов, отечественной и зарубежной периодики 1830-1840-х годов.

Ключевые слова: Песни Шуберта, Шуберт в России, музыкальный романтизм, музыкальная жизнь России XIX века


Полный текст:

PDF

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.