Синестетический аспект интерпретации в оперном жанре (на примере «Пиковой дамы» П. И. Чайковского)
Аннотация
Статья посвящена анализу проблемы поэтапной многоуровневой интерпретации в ракурсе сценического прочтения оперы. Автор привлекает синестетический подход, позволяющий исследовать глубинные невербальные процессы смыслообразования в художественном тексте. На примере оперы «Пиковая дама» в постановке Грехема Вика (Глайндборнский фестиваль) рассмотрены скрытые механизмы межчувственных ассоциаций в процессе «перевода» пушкинского текста на язык других видов искусства. Применительно к анализу постановочной интерпретации в оперном жанре впервые привлекается понятие невербального концепта, что позволяет исследовать механизм невербального смыслового «перевыражения» между различными рядами оперы-спектакля – вербальным, музыкальным, сценографическим.
Ключевые слова: постановочная интерпретация в оперном жанре, Грехем Вик, синестетический подход к оперному спектаклю
Полный текст:
PDFЛитература
Asaf'ev B. V. O muzyke Chaykovskogo. – L.: Muzyka, 1972.
Galeev B. M. Chelovek, iskusstvo, tekhnika: (problema sinestezii v iskusstve). – Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 1987.
Ermakova O. P. Kontsept «bezumie» s tochki zreniya yazyka // Logicheskiy analiz yazyka. Kosmos i khaos: kontseptual'nye polya poryadka i besporyadka / otv. red. N. D. Arutyunova. – M., 2003. – S. 108–117.
Zhinkin N. I. Yazyk. Rech'. Tvorchestvo. – M.: Labirint, 1998.
Zusman V. G. Dialog i kontsept v literature. Literatura i muzyka. – N. Novgorod: Rekom, 2001.
Kandinskiy V. V. O dukhovnom v iskusstve. – L.: Leningradskaya galereya, 1990.
Kolyadenko N. P. «Boris Godunov» A. S. Pushkina v svete problemy khudozhestvennogo sinteza // A. S. Pushkin i russkaya khudozhestvennaya kul'tura. – Novosibirsk, 1999. – S. 52–67.
Kolyadenko N. P. Sinestetichnost' muzykal'no-khudozhestvennogo soznaniya (na materiale iskusstva KhKh veka). – Novosibirsk: Novosibirskaya gos. konservatoriya, 2005.
Pavilenis R. I. Problema smysla. – M.: Mysl', 1983.
Sintsov E. V., Sintsova S. V. Fenomeny vlasti v khudozhestvenno-filosofskom osmyslenii. – Kazan': v Kazanskiy gos. energ. un-t, 2008.
Stepanov Yu. S. Konstanty. Slovar' russkoy kul'tury. Opyt issledovaniya. – M.: Shkola «Yazyki russkoy kul'tury», 1997.
Toporov V. N. Peterburgskiy tekst. – M.: Nauka, 2009.
Yarustovskiy B. M. Opernaya dramaturgiya Chaykovskogo. – M.; L.: Muzgiz, 1947.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.