Письма в Лондон: новое о первом зарубежном выступлении Сергея Рахманинова
Аннотация
В статье впервые публикуются и комментируются хранящиеся в Британской библиотеке письма Сергея Рахманинова в Лондон, связанные с его первой зарубежной гастрольной поездкой в апреле 1899 года. Адресатом писем является Франческо Бергер, занимавший
в то время пост почётного секретаря Лондонского Королевского филармонического общества. Письма приводятся в оригинале на немецком языке и в русском переводе автора статьи. Материал писем позволяет уточнить некоторые детали работы над Вторым концертом для фортепиано с оркестром. Привлечённые к рассмотрению дополнительные источники дают новые сведения о пребывании композитора в Лондоне весной 1899 года.
Ключевые слова: Сергей Рахманинов, письма Рахманинова в Лондон, Второй концерт для фортепиано с оркестром Рахманинова, зарубежный дебют Рахманинова.
Полный текст:
PDFЛитература
Apetyan Z. A. Kommentarii [Commentaries]. Rakhmaninov S. V. Literaturnoye nasledie: v 3 t. [Literary Heritage: In 3 Vol.]. Edited and commented by Z. A. Apetyan. T. 1: Vospominaniya. Interv'u. Pis'ma. [Vol. 1: Recollections. Interviews. Letters]. Moscow, 1978, pp. 446–526.
Val'kova V. B. Londonskiy debut S. V. Rakhmaninova: materialy k biograficheskomu syuzhetu [Sergei Rakhmaninoff’s Debut in London: Materials for a Biographical Storyline]. S.V. Rakhmaninov i problema istoricheskoy pamyati Rossii: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 3–4 dekabrya 2015 goda, Sankt-Peterburg [Sergei Rachmaninoff and Issues of the Historical Memory in Russia: Materials of International Scholarly-Practical Conference, December, 3–4, 2015, St. Petersburg]. Art-Holding “Rakhmaninov,” Museum Memorial Estate “Ivanovka”. Collected and edited by I. N. Vanovkaya. Tambov, 2016, pp. 37–49.
Val'kova V. B. S. V. Rakhmaninov i russkaya musykal'naya kul'tura ego vremeni [Sergei Rachmaninoff and the Russian Musical Culture of His Epoch]. Edited by I. N. Vanovkaya. Museum Memorial Estate “Ivanovka”, State Institute for Art Studies. Tambov, 2016. 200 p.
Val'kova V. B. S. V. Rakhmaninov: Letopis' zisni i tvorchestva. Chast' 1 (1873–1899) [Sergei Rachmaninoff: Chronicles of His Life and Work. Part 1: 1873-1899]. Tambov: Museum Memorial Estate “Ivanovka”, 2017. 276 p.
Vinter-Rozhanskaya E. R. Iz vospominaniy [From Memoirs]. Vospominaniya o Rakhmaninove: v 2 t. [Memoirs of Rachmaninoff: In 2 Vol.]. Collected and edited by Z. A. Apetyan. 5th Edition. Moscow, 1988. Vol. 2, pp. 18–24.
Glushkova O. R. Obrazovatel'naya deyatel'nost' Moskovskoy konservatorii: stanovlenie i razvitie (1866–1916): dis… kand. iskusstvovedeniya [Educational Activities at the Moscow Conservatory: Its Formation and Development: Dissertation for the Degree of Candidate of Arts]. Moscow, 2020. 260 p.
Mikheeva M. V. Rol' A. I. Ziloti v tvorcheskoy sud'be molodogo S. V. Rakhmaninova [The Role of Alexander Siloti in the Artistic Destiny of Young Rachmaninoff]. S. V. Rakhmaninov i problema istoricheskoy pamyati Rossii: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 3–4 dekabrya 2015 goda, Sankt-Peterburg [S. V. Rachmaninoff and Issues of the Historical Memory in Russia: Materials of International Scientist-Practical Conference, December 3–4, 2015, St. Petersburg]. Art-Holding “Rakhmaninov,” Museum Memorial Estate “Ivanovka.” Collected and edited by I. N. Vanovkaya. Tambov, 2016, pp. 113-123.
Potapova G. E. Perevody i izuchenie Lermontova v Germanii, Avstrii i Shveitsarii [Translations and Study of Lermontov in Germany, Austria and Switzerland]. Lermontov i russkaya kul'tura: Internet-resurs [Lermontov and Russian Culture: Internet Resource]. Supported by RGN Foudation (№ 12-34-10210). URL: http://lermontov.rhga.ru/imir/detail.php. (08.04.2020).
Rakhmaninov S. Vospominaniya, zapisannye Oskarom fon Risemanom [Rachmaninoff, Sergei. Memoirs Written Down by Oscar von Riesemann]. Moscow: Raduga, 1992. 256 p.
Rakhmaninov S. V. Literaturnoye nasledie: v 3 t. [Literary Heritage: In 3 Volumes]. Edited and commented by Z. A. Apetyan. T. 1 : Vospominaniya. Interv' u. Pis' ma [Vol. 1 : Recollections. Interviews. Letters.]. Moscow: Sovetskiy kompozitor, 1978, 668 p.
Shipilov A. V. Zarplata rossiyskogo professora v ee nastoyaschem, proshlom i buduschem [The Salaries of Russian Professors in the Present, Past and Future]. ALMA MATER. Vestnik vysshey shkoly [ALMA MATER. Journal of the Higher School]. 2003. No. 4, pp. 33–42.
Allis M. British Music and Literary Context. Artistic Connections in the Long Nineteenth Century. Woodbridge: The Boydell Press, 2012. 332 p.
Berger F. Reminiscences, Impressions & Anecdotes. London: Sampson Low, Marston & Company LD. [1922]. 227 p.
Norris G. Rachmaninoff in London. The Musical Times. 1993. April. Vol. 134, No. 1802, pp. 186–188.
Norris G. Rachmaninoff’s Reception in England, 1899–1938. Studies in Music from the University of Western Ontario. Vol. 15. 1995, pp. 49–58.
[Poster]. Musical News. 1899. 15 April, 393.
The Week. The Athenaeum. 1899. 22 April (№ 3730), 506.
The Philharmonic Society. Pall Mall Gazette. 1899. 20 April, 8.
DOI: http://dx.doi.org/10.33779/2587-6341.2020.3.204-218
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.