«Времена года» Хайнца Холлигера – Фридриха Гёльдерлина: внешний круг, первое приближение

Svetlana A. Kozlykina

Аннотация


В статье рассматривается разносторонняя деятельность швейцарского композитора, гобоиста, дирижёра, пианиста и педагога Хайнца Холлигера (р. 1939). Особое внимание уделяется его произведению «Времена года», входящему в «Цикл Скарданелли». Анализируются поэтические первоисточники хоровых песен стихотворения немецкого поэта Фридриха Гёльдерлина (17701843), изданные под псевдонимом Скарданелли, а также их музыкальные воплощения. Обнаруживаются многочисленные буквенно-числовые и музыкально-числовые соответствия между творчеством поэта и композитора. Выявляется особая роль идеи круга во «Временах года». Даётся эквиритмический перевод стихотворений Ф. Гёльдерлина, выполненный автором статьи.

Ключевые слова: Хайнц Холлигер, Фридрих Гёльдерлин, хоровая музыка


Полный текст:

PDF

Литература


Gabitova R. M. Filosofiya nemetskogo romantizma: Gel'derlin, Shleyermakher. – M.: Nauka, 1979.

Lobanova M. N. Nikolay Andreevich Roslavets i kul'tura ego vremeni. – SPb.: Petroglif, 2011. – (Pis'mena vremeni).

Ovchinnikov I. Khaynts Kholliger: «Luchshiy podarok – neobitaemyy ostrov» // Chastnyy korrespondent. – 2009. – 25 maya. – URL: http://www.chaskor.ru/p. php?id=6728 (28.08.2012).

Ovchinnikov I. Khaynts Kholliger: «Moya muzyka rozhdaet u tebya chuvstvo, budto ty popal v temnuyu peshcheru ili v glukhoy les...» // Russkiy Zhurnal. – 2007. – 5 aprelya. – URL: http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/ Moya-muzyka-rozhdaet-u-tebya-chuvstvo-budtoty-popal-v-temnuyu-pescheru-ili-v-gluhoj-les (28.08.2012).

Palmer F. Interv'yu s Khayntsem Kholligerom (1981) / per. s angl. V. Khrobystova. – M., 2005. – URL: http://www.oboe.ru/?s=anl&ss=hollig00 (28.08.2012).

Tibbets D. Razgovor s Khayntsem Kholligerom (osen' 1991 goda) / per. s angl. V. Khrobystova. – M., 2005. – URL: http://www.oboe.ru/?s=anl&ss=hollig01 (28.08.2012).

Frantova T. V. Kanon v muzyke otechestvennykh kompozitorov vtoroy poloviny XX veka: ucheb. posobie. – Rostov n/D: Izd-vo RGK im. S. V. Rakhmaninova, 2008. – (Biblioteka metodicheskoy literatury).

Yakobson R. O. Vzglyad na «Vid» Gel'derlina: per. s nem. O. A. Sedakovoy // Raboty po poetike. Perevody / sost. i obshch. red. M. L. Gasparova. – M.: Progress, 1987. – S. 364–386.

Heinz Holliger celebrates his birthday with the Zehetmair Quartet and Elliott Carter. – June 2009. URL: http://www.colbertartists.com/ArtistBio.asp?ID=heinz-holliger& DT=New (28.08.2012).

Holderlin F. Gesammelte Werke. Zweite Band. Gedichte. – Jena: Eugen Diederichs, 1909. – (Friedrich Holderlin. Gesammelte Werke in drei Banden. Herausgegeben von Wilhelm Bohm. Zweite, vermehrte Auflage; B. 2).

Kunkel M., Stenzl J. Holliger Heinz // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. – 1 CD-ROM.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.