«Пограничные жанры»: за и против

Ljudmila P. Kazantseva

Аннотация


«Пограничные» жанры – занимающие промежуточное место между композицией и интерпретацией: транскрипция и ее разновидности –переложение и обработка. В них композиторский опус преображается, в первую очередь, темброво. Состоятельность транскрипции в большой степени обусловлена реализацией (актуализацией) тембрового потенциала интонации, только намеченного композитором. Большую роль в успехе транскрипции играют адекватно атрибутированные семантические и жанрово-стилевые черты интонации. Всё это сказывается и на других компонентах музыкального содержания. В результате композиторски-интерпретаторской деятельности закономерны более или менее органичные для авторского опуса изменения художественного содержания.

Ключевые слова: музыкальное содержание, семантика, композиторская интерпретация, транскрипция

Полный текст:

PDF

Литература


Bogdanov-Berezovskiy V. M. Tvorcheskiy oblik S. V. Rakhmaninova // Molodye gody S. V. Rakhmaninova. Pis'ma. Vospominaniya. — L.; M., 1949.

Ginzburg L. M. Izbrannoe. — M., 1981.

Grig E. Izbrannye stat'i i pis'ma. — M., 1966.

I. Stravinskiy — publitsist i sobesednik. — M., 1988.

Neizvestnyy Denisov. Iz Zapisnykh knizhek (1980/81 — 1986, 1995). — M., 1997.

Pis'mo A. P. Borodina — E. S. Borodinoy ot 18 iyulya 1877 // Pis'ma A. P. Borodina. Vyp. 2 (1872—1877). — M., 1936.

Pis'mo L. van Betkhovena — G. Gertelyu ot 13 iyulya 1802 // Pis'ma Betkhovena. 1787— 1811. — M., 1970.

Pis'mo M. V. Yudinoy — T. N. Kamendrovskoy ot 11 yanvarya 1961 // Muz. akademiya. — 2000. — № 2.

Pis'mo S. V. Rakhmaninova — N. S. Morozovu ot 8 maya 1907 // Rakhmaninov S. V. Literaturnoe nasledie. T. 1. Vospominaniya. Stat'i. Interv'yu. Pis'ma. — M., 1978.

Pis'mo P. I. Chaykovskogo — N. F. fon Mekk ot 13 yanvarya 1882 // Chaykovskiy P. I. PSS. Literaturnye proizvedeniya i perepiska. T. 11. — M., 1966.

Serov A. N. Vospominaniya o Mikhaile Ivanoviche Glinke // Glinka v vospominaniyakh sovremennikov. — M., 1955.

Serov A. N. «Zhizn' za tsarya» — opera M. I. Glinki // Serov A. N. Stat'i o muzyke. V 7 vyp. Vyp. 2A. — M., 1985.

Shuman R. O muzyke i muzykantakh // Sobr. soch. V 2 t. T. 1. — M., 1975.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.